ETCSL homepage
ETCSL home
Site map		 The Electronic Text Corpus of Sumerian Literature

  as sort by

in category or in comp. no(s).

Encode char. as:    Display:      / 		 ETCSL homepage
ETCSLhelp
Display conventions
Result: 258 line(s)
c.1.1.1/Tr/Gl mu-na-kud-de3 ba-/gu7\-[e]
c.1.1.1/Tr/Gl mu-na-kud-de3 ba-<gu7-e>
c.1.1.1/Tr/Gl [mu-na-kud-de3] ba-<gu7-e>
c.1.1.1/Tr/Gl [mu-na-kud-de3] /ba\-<gu7-e>
c.1.1.1/Tr/Gl dnin-ḫur-saĝ-ĝa2-ke4 mu den-ki nam-erim2 ba-an-kud
c.1.1.3/Tr/Gl gi-dur kud im-ma-an ga-rašsar-a-ni ḫe2-em-ma-da-/an-ri\
c.1.3.1/Tr/Gl du14 [mu2-mu2 u3-ma] ad gi4-gi4 šag4 kuš2-u3 di [kud ka-aš bar]
c.1.3.1/Tr/Gl di kud ba-<e-de6>
c.1.3.2/Tr/Gl iri an-ne2 nam ba-an-kud-da-gin7 ki-bi na-an-gi4-gi4
c.1.3.2/Tr/Gl iri an-ne2 nam ba-kud-da-gin7 ki-bi na-an-gi4-gi4
c.1.3.2/Tr/Gl ĝištir-bi aš2 bi2-in-dug4 ĝiš-bi nam ba-an-kud
c.1.3.4/Tr/Gl ĝišdal e2-an-na pa-ba mi-ni-in-kud
c.1.3.5/Tr/Gl dinana-ke4 ĝiri2 im-ma-da-an-gu4-ud kun-bi im-ma-da-/kud\
c.1.4.1.3/Tr/Gl [X X] MU NA /SUḪUŠ?\-ĝu10-da ku5-ru-de3-en-ze2-en me-e nin9-ni-ĝen
c.1.4.1.3/Tr/Gl ddu5-mu-zid-da ku5-ru!-de3-en-ze2-en me-e nin9-ni-ĝen
c.1.4.1.3/Tr/Gl [X (X)] uru2? šeš-ĝu10 nu-un-til3 LA MA-ta bi2-in-da-kud-de3
c.1.4.1.3/Tr/Gl […] [d]du5-mu-zid nu-un-til3 LA MA-ta bi2-in-da-kud-de3
c.1.4.1/Tr/Gl da-nun-na di-kud 7-bi igi-ni-še3 di mu-un-da-ku5-ru-ne
c.1.4.1/Tr/Gl umbin kud-ku5-ra-ĝu10 gu2-tar la2-ĝu10
c.1.4.3/Tr/Gl ĝištukul saĝ kud-a ur2-ra la2-a
c.1.6.2/Tr/Gl dnin-urta en za-gin7 kalam-ma di-bi [ši-in-ga]-kud-de3
c.1.6.2/Tr/Gl gu da-an-ši-in-kud u3-mu-un er9-ra-še3
c.1.6.2/Tr/Gl nam ug5-ge-ĝu10 ba-e-kud-da-gin7
c.1.6.2/Tr/Gl a2-še ĝe26-e ĝišsi-ĝar ḫe2-kud
c.1.8.1.1/Tr/Gl si ĝišma2-gur8-ra-ka la-ba-ra-an-kud
c.1.8.1.1/Tr/Gl si ĝišma2-gur8-ra-ke4 ba-/ra-an-kud\
c.1.8.1.2/Tr/Gl e2-an-na-ka di kud-de3 šu nu-ri-bar-re
c.1.8.1.2/Tr/Gl e2-an-na an-ne2 ki aĝ2 di kud-de3 šu nu-ri-bar-re
c.1.8.1.2/Tr/Gl ĝišĝišnimbar unugki-ga al-kud-de3 ka-bi-še3 i3-gur-gur
c.1.8.1.2/Tr/Gl e2-an-na-ĝu10 di [kud-de3 šu nu-ri-bar-re]
c.1.8.1.2/Tr/Gl e2-an-na an-na [ki aĝ2 di kud-de3 šu nu-ri-bar-re]
c.1.8.1.2/Tr/Gl e2-an-na-ĝu10 di mu-un-[kud-de3 šu] nu-mu-ni-bar-re
c.1.8.1.3/Tr/Gl niĝ2 gi-dur kud-da-zu ne-en de6-a ma-ra-dug4
c.1.8.1.3/Tr/Gl di-da i3-/kud \ […]
c.1.8.1.3/Tr/Gl […] /BA?\ šika kud-da
c.1.8.1.3/Tr/Gl di-da mu-un-kud-da ka-/aš bar\ [X] /bar\-re
c.1.8.1.3/Tr/Gl / di-da\ mu-/un-kud-de3 KA\ [X] X-še3-bar-re
c.1.8.1.3/Tr/Gl [ di-da mu-un-kud]-da2 ka-aš bar /ba?-bar?-re\
c.1.8.1.3/Tr/Gl niĝ2 gi-dur kud-da-zu i-de6 ma-ra-an-/tum3\
c.1.8.1.4/Tr/Gl ĝiš ur2-ba mu-ni-in-bur12 pa-ba {mu-ni-in-suḫ} {šu bi2-in-kud}
c.1.8.1.4/Tr/Gl pa-bi i3-ku5-ru-ne {zu2 ba-keše2-re-ne} {gu2 bi-ĝar-ĝar-re-eš}
c.1.8.1.4/Tr/Gl lu2 diĝir lul-lul sig10-/ge5\ nam-erim2 ba-an-kud igi bi2-du8-am3 igi i-[ni]-/du8\-am3 a-na-gin7 an-ak
c.1.8.1.5.1/Tr/Gl ur-saĝ-e lul mu-e-sig10 šu si mu-e-sa2 nam-erim2 mu-e-kud
c.1.8.1.5/Tr/Gl en-ki-du10 pa-bi i3-ku5-ru /NE\ [(…)] KI TUM [X] X dgilgameš2-še3 […]
c.1.8.1.5/Tr/Gl en-ki-du10 /ĝiš\ mu-na-an-kud dumu nu-mu-su-e mu-un-de3-re-eš2
c.1.8.1.5/Tr/Gl tug2 3 tab-ba lu2 nu-kud-de3
c.1.8.1.5/Tr/Gl pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 ba-an-keše2-re-ne
c.1.8.1.5/Tr/Gl pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi-keše2-re-/ne ur2 ḫur-saĝ-ĝa2-ke4\
c.1.8.1.5/Tr/Gl pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi-keše2-re-ne
c.1.8.1.5/Tr/Gl pa-bi i3-ku5-ru-ne zu2 bi-keše2-re-[ne]
c.1.8.1.5/Tr/Gl pa-bi i-ku5-ru-ne zu2 bi-keše2-re-ne
c.1.8.1.5/Tr/Gl [pa-bi i-ku5-ru-ne zu2 bi-keše2-re-ne]
c.1.8.1.5/Tr/Gl den-ki-du10 ib2-ba lipiš bal-a-ni gu2-ni im-ma-an-kud
c.1.8.1.5/Tr/Gl gu2-ni im-ma-an-ku5-re-eš
c.1.8.2.2/Tr/Gl ku6 uruddur10 ra-gin7 tu6 kud ḫe2-e
c.1.8.2.3/Tr/Gl arattaki a2-dam den-ki-ke4 nam ba-an-kud
c.1.8.2.3/Tr/Gl arattaki a2-dam den-ki-ke4 nam ba-an-kud
c.1.8.2.3/Tr/Gl erin2-na mu-un-kud nam-mu-un-ĝa2-ĝa2
c.1.8.2.3/Tr/Gl kiĝ2-gi4-a dur3ur3 si-gigir ku5-ra2-gin7 ka si-il-la mu-un-ĝen
c.1.8.2.4/Tr/Gl kiĝ2-sig unu6 gal-la i3 ga ba-e-kud niĝ2-gig-bi X DU
c.2.1.5/Tr/Gl ḫur-saĝ na4za-gin3-na-gin7 ku5-re-de3
c.2.1.5/Tr/Gl kan4 še nu-kud-da še i-ni-in-kud
c.2.1.5/Tr/Gl kan4 še nu-kud-da še i-ni-in-kud
c.2.1.5/Tr/Gl šu kalam-ma-ta še ba-da-an-kud
c.2.1.5/Tr/Gl im den-ki-ke4 nam ku5-ra2 ḫe2-a
c.2.1.5/Tr/Gl še dezina2-e nam ku5-ra2 ḫe2-a
c.2.1.5/Tr/Gl ĝiš dnin-ildum2-ma-ke4 nam ku5-ra2 ḫe2-a
c.2.1.5/Tr/Gl a-ga-de3ki a2-tuku-zu a2-ni ḫe2-eb-ta-kud
c.2.1.5/Tr/Gl (= c215.1.124) [šu kalam-ma-ta še] ba-da-kud
c.2.1.7/Tr/Gl šu-ga-lam ki ḫuš ki di kud-de3
c.2.1.7/Tr/Gl lagab-ba ma-ra-kud-e
c.2.1.7/Tr/Gl ĝišerin-bi tun3 gal-e im-mi-kud
c.2.1.7/Tr/Gl su zig3 bi2-du8-du8 barag ĝir2-nun-na ki di kud-ba
c.2.1.7/Tr/Gl ki di kud da-nun-ke4-ne
c.2.2.2/Tr/Gl uĝ3-bi šika kud-da nu-me-a bar-ba ba-e-si
c.2.2.2/Tr/Gl an-ne2 uru2-ĝu10 na-aĝ2 ḫa-ba-da-an-kud uru2-ĝu10 ḫu-mu-da-gul
c.2.2.2/Tr/Gl ud kalam-ma niĝ2 dug3 im-mi-ib-kud-da re
c.2.2.3/Tr/Gl dutu ḫar-ra-an kaskal-e nam ba-an-kud-da-a-ba
c.2.2.3/Tr/Gl id2 den-ki-ke4 nam ku5-ra2-gin7 ka-bi-a ba-uš2
c.2.2.3/Tr/Gl den-ki-ke4 uru2-zu nam ḫa-ba-da-an-kud ki-erim2-e ḫa-ba-an-šum2
c.2.2.3/Tr/Gl ab2 maḫ-bi si-muš3-bi ba-ra-an-dab5-be2-eš si-bi ba-ra-an-kud
c.2.2.3/Tr/Gl ĝišgu-za ki di ku5-ru-bi nu-mu-un-gub di si nu-um-sa2-e
c.2.2.3/Tr/Gl di kud ka-aš bar-re uĝ3 si sa2-sa2-e an-ne2 nam-kur2-re
c.2.2.4/Tr/Gl ub-šu-unken-na ki di gal ku5-ru
c.2.2.4/Tr/Gl lu2-kur2-ra sag9 ḫul nu-zu-ne niĝ2 dug3 bi2-ib-ku5-ru-uš-a-aš i-lu gig im-me
c.2.2.4/Tr/Gl e2-e ab2 amar-bi ku5-ra2-gin7 ni2-bi-še3 mur gig-ga im-ša4 šex(SIG7)-šex(SIG7) i3-ĝa2-ĝa2
c.2.2.6/Tr/Gl iri an-ne2 nam ba-an-ku5-ra2-gin7 ni2-bi-a ba-an-gul
c.2.2.6/Tr/Gl [abul-la-bi ĝiš]/si\-ĝar bi2-in-kud ĝišig-bi ud-de3 im-ma-gub
c.2.3.1/Tr/Gl nin-ĝu10 ĝiš i3-in-bar di-bi-še3! i3-kud-de3
c.2.3.1/Tr/Gl dba-u2 ĝiš i3-in-bar di-bi-še3 i3-kud-de3
c.2.3.2/Tr/Gl nin di kud ka-aš bar mu dug4-ge X-me-en
c.2.3.2/Tr/Gl dba-u2 nin di kud <ka-aš bar mu dug4-ge X-me-en>
c.2.4.1.1/Tr/Gl /ŠU\ MIN GAG E-E ŠE3 ba-da-ab-kud
c.2.4.1.1/Tr/Gl ĝišX [X (X)]-na DUB ba-da-tab ĝišsaĝ-kul-bi ba-kud
c.2.4.1.1/Tr/Gl e-ne di kur-ra i3-/kud\-de3 ka-aš kur-ra /i3-bar\-re
c.2.4.1.1/Tr/Gl iri-zu-ta mi2 /zid\ dug4-ga di si sa2 kud-kud
c.2.4.1.1/Tr/Gl /e-ne\-ne di kur-ra kud-de3 ka-aš-bi IGI bar-re
c.2.4.1.2/Tr/Gl kan4 maḫ kan4 gal kan4 silim-ma ḫur-saĝ-galam-ma kan4 še nu-kud-da
c.2.4.1.2/Tr/Gl ĝa2-ĝiš-šu2-a /e2\-gal maḫ-di gal ku5-ru-da-ni
c.2.4.1.3/Tr/Gl di ku5-ru-ĝu10 ki-en-gi ki-uri gu3 teš2-a bi2-in-sig10
c.2.4.1.3/Tr/Gl di ku5-ru-ĝu10 ki-en-gi ki-uri us2 dili-a mi-ni-ib-dab5
c.2.4.1.5/Tr/Gl di si sa2 kud!-me-en teš2 mu-zu ḫe2-i-i
c.2.4.1.6/Tr/Gl /gi\-sa2-zu ki nam tar-ra diĝir-re-e-ne di si sa2 ku5-ru-de3
c.2.4.2.02/Tr/Gl gu3 šubtum5-ma ki ĝiri3 kud-da-ba edin-ba ḫu-mu-sig9-si-ig
c.2.4.2.02/Tr/Gl dištaran-gin7 di ku5-ru gal-zu-ĝu10-uš
c.2.4.2.03/Tr/Gl [ĝe26-e] sipad nam ku5-ra2-ne2-e [di] zid ĝa2-ĝa2-ĝa2 in-ga-me-na-ta
c.2.4.2.03/Tr/Gl ki-bal a dirig-bi ḫu-mu-kud-kud
c.2.4.2.05/Tr/Gl mu dsuen iri nam ku5-ra2-ni šeg12-bi nu-il2-i-da
c.2.4.2.05/Tr/Gl lu2 nam ku5-ra2-ni niĝ2-gig-saḫar-ra-ka
c.2.4.2.05/Tr/Gl den-lil2-le X saĝ-ĝa2?-na nam [X X]-ku5-re7
c.2.4.2.05/Tr/Gl ĝiri3 suḫ3-a ḫar-ra-an amar?-gin7 ku5-ra2
c.2.4.2.15/Tr/Gl di ku5-ra2-a-za? […]
c.2.4.2.16/Tr/Gl ĝidru di kud an-ne2 ma-ra-an-/šum2\ gu2 an-še3 ḫe-ni-zig3
c.2.4.2.16/Tr/Gl sipad-de3 di si /sa2 \ [mu-ni-ku5-re6]
c.2.4.2.18/Tr/Gl ĝištir gal-gal-la erin gal ma-ra-an-ni-[in-kud]
c.2.4.2.24/Tr/Gl ki-bal nam ba-da-ku5-ra2-ĝa2 e2-bi du6-du6-ra2 /mi\-ni-ĝar-ĝar
c.2.4.2.24/Tr/Gl di kalam-ma ki-bi-še3 i3-ku5-re6
c.2.4.4.a/Tr/Gl dšu-dsuen di ku5-ru ka-aš bar-re-da X X X
c.2.5.2.1/Tr/Gl dnergal erim2 nam ku5-ra2-ni tum9 u8 tu11 lil2-e sag3-ge
c.2.5.2.1/Tr/Gl nam tar-re di kud ka-aš bar-re-da za-a-da ša-mu-e-da-ĝal2
c.2.5.2.1/Tr/Gl sipad gen6-ne šul zid dutu-gin7 di si sa2 kud-kud
c.2.5.3.1/Tr/Gl nin-ĝu10 di kalam-ma ki-bi-še3 i3-kud-de3
c.2.5.3.3/Tr/Gl [X X] [daš-im2-babbar]-/gin7\ di si sa2 /kud\-[kud ]
c.2.5.3.3/Tr/Gl [X X] [d]aš-im2-babbar-gin7 di si sa2 kud-kud
c.2.5.3.4/Tr/Gl ud gu3 dub2-dub2 piriĝ šeg12 gi4-gi4 erim2-e gu2 kud-da
c.2.5.3.4/Tr/Gl a2-zu [sa]-par3-/gin7?\ ḫul-du X X [X X] /mu\-un-kud
c.2.5.3.4/Tr/Gl [ki]-/bal\-a nam ba-e-de3-ku5-ra2-zu lu2 nu-mu-ni-in-dib-be2
c.2.5.4.01/Tr/Gl /gi\-dur ku5-ra2-ĝa2 […] nam-en ḫa-ma-ni-in-ĝar
c.2.5.4.01/Tr/Gl di ku5-ru ka-aš bar uĝ3-e si sa2-e
c.2.5.4.01/Tr/Gl dutu-gin7 di si sa2 ku5-ru-ĝu10-uš
c.2.5.4.01/Tr/Gl mu diĝir-re-e-ne nam-erim2 X […]-gin7 ḫe2-ni-kud-de3
c.2.5.4.01/Tr/Gl [X nam]-/erim2\-ma ib2-ku5-ru-a
c.2.5.4.13/Tr/Gl /en\ kur-ra di gal mu-ku5-re6-en ka-aš /maḫ mu\-bar-re-en
c.2.5.4.17/Tr/Gl ub-šu-unken-na ki di gal ku5-ru a2 aĝ2-ĝa2 gal-gal-la-še3
c.2.5.4.19/Tr/Gl lu2-ba den-lil2 lugal-ĝu10 dnin-lil2 nin-ĝu10 nam ḫa-ba-an-/da?\-[ku5-ru-ne]
c.2.5.4.21/Tr/Gl […] / di\ kud-ba kur-re ḫe2-si? […]
c.2.5.4.a/Tr/Gl […] in i3-ak e2-ĝu10 na-aĝ2 ba-an-kud
c.2.5.4.a/Tr/Gl […] /uru2\-ĝu10 na-aĝ2 ba-an-kud
c.2.5.6.1/Tr/Gl dutu-gin7 di si sa2 ku5-ru-zu-uš igi-bi ḫe2-em-ši-ĝal2-e
c.2.5.8.1/Tr/Gl gi-en3-dur kud-da-zu
c.2.7.1.1/Tr/Gl [X X] /šita\ saĝ us2-a nidba ku5-ru-me-en
c.3.1.15/Tr/Gl bad3 du3-u3-de3 ĝiri3-bi ku5-ru-de3
c.3.1.19/Tr/Gl {gu2 in-da-ak-e} {gu2 im-/da\-bar-re-ma} {kušgur21-ni ba-an-kud} {guru7-ni ba-an-sud} u3 e-ne ba-an-dab5
c.3.3.02/Tr/Gl lugal dutu-gin7 di si sa2 kud-kud-/de3?\ eš-bar dištaran-gin7 si sa2-sa2-e-ra
c.4.07.2/Tr/Gl den-lil2-le nam ḫa-ba-da-an-kud-de3
c.4.07.2/Tr/Gl ĝe26-e dnanna-ĝu10 { en3-ĝu10 ba-ra-an-tar } {/ di\-[ĝu10 ba]-ra-bi2-in-kud }
c.4.07.3/Tr/Gl ĝiššukur i-ni-kud nitaḫ-gin7 šag4-ga-ni ĝištukul an-na-ab-šum2-mu
c.4.07.3/Tr/Gl lu2 mu pad3-da-ni nu-mu-na-kal-la munus-ra u3-mu-na-te ĝištukul i-ni-in-kud ĝiššukur an-na-ab-šum2-mu
c.4.07.3/Tr/Gl dinana e2-gal kadra nu-di-kud uĝ3 šar2-ra ka eš-bar X X X
c.4.07.4/Tr/Gl dinana an-da den-lil2-da di ku5-ru-da-zu-ne
c.4.07.4/Tr/Gl [X] sig9-ga i-im-kud-de3-en
c.4.07.4/Tr/Gl kur-ra-igi-ĝal2 ki di ku5-ru-za
c.4.07.a/Tr/Gl di gal kur-/ra\ kud-da-e
c.4.08.02/Tr/Gl mu-un-til3-le-na mu-un-til3-le-na na-aĝ2-erim2 ma-kud-de3-en
c.4.08.02/Tr/Gl šeš uru2 bar-ra mu-un-til3-le-nam na-aĝ2-erim2 ma-kud-de3-en
c.4.08.02/Tr/Gl lu2-kur2-ra šu nu-mu-ni-in-dug4-ga na-aĝ2-erim2 ma-kud-de3-en
c.4.08.02/Tr/Gl lu2-kur2-ra saĝ NU X […]-ba-a na-aĝ2-erim2 ma-kud-de3-en
c.4.08.02/Tr/Gl za-e ur5-ta na-aĝ2-erim2 ma-kud-de3-en
c.4.08.07/Tr/Gl ad-da iri di ku5-ru-me ḫe2-me-en
c.4.08.28/Tr/Gl sila4 ama-bi-/še3\ u3-mu-un-na-an-kud
c.4.12.1/Tr/Gl iri nam ku5-ra2-a-ni a2-bi ki-bi nu-/gi4\-[gi4]
c.4.12.1/Tr/Gl diĝir ḫuš-a di si sa2 kud-kud eš-bar-re gal-zu
c.4.13.11/Tr/Gl dub-la2-maḫ ki / di ku5\-re-za
c.4.14.1/Tr/Gl di nu-siki-ka i-ni-in-kud-de3
c.4.15.3/Tr/Gl d/ištaran-gin7\ di / si\ [sa2 kud]-/kud mu\-[e-da-ĝal2]
c.4.19.2/Tr/Gl ma2-gi-lum a-u3 me {kud-ku5-ru im-[me]} {gu2-guru5 am3-me}
c.4.22.1/Tr/Gl baḫar2!-ra-ke4 si sa2-e-de3 gi-dur kud-de3 nam tar-re-de3
c.4.22.1/Tr/Gl ki-bal-da nam im-ma-da-an-kud
c.4.27.02/Tr/Gl [zi]-ĝal2 niĝ2 kud-da nu-tuku-tuku-da niĝ2? X X-e-da
c.4.27.02/Tr/Gl […] di ku5-ru-/da \
c.4.27.04/Tr/Gl en-e ki-bal nu-še-/ga nam im\-ma-kud-de3
c.4.27.04/Tr/Gl iri den-lil2-le nam ku5-ra2-gin7 KA×X-zu ga-mu-/ni\-X
c.4.27.07/Tr/Gl uš-e mi-ni-in-ku5-re
c.4.27.07/Tr/Gl /uš\-e mi-ni-in-ku5-re
c.4.28.1/Tr/Gl ki di ku5-ru-bi-še3 diĝir an ki-a im-ši-gam-e-de3-eš
c.4.28.1/Tr/Gl di kud ka-aš bar-re-de3 igi mi-ni-in-ĝal2 lul zid-bi mu-zu
c.4.28.1/Tr/Gl gi-dur kud-da nam tar-re-da inim sag9-ge-bi mu-zu
c.4.29.1/Tr/Gl di gal ku5-ru ka-aš bar an ki-a en di gal pad3-da
c.4.32.2/Tr/Gl /d\utu kur-kur-ra di-bi-še3 kud-/de3 \
c.4.80.1/Tr/Gl eš-bar ki di gal ku5-ru-ba id2-lu2-ru-gu2
c.4.80.1/Tr/Gl ki di ku5-ru en dnin-ĝir2-su-ke4
c.4.80.1/Tr/Gl u2-ru-umki u18-ru-na ki di ku5-ru dsuen-na
c.4.80.1/Tr/Gl di ku5-ru ki ud e3 ud uru16-na sun4 la2-e
c.4.80.1/Tr/Gl e2 a2 zid-da urudlub me3 kud-kud ki-bal-še3
c.4.80.4/Tr/Gl kan4 še nu-kud kur-ra-am3 gal
c.5.2.4/Tr/Gl kaskal-la DI? X-la-bi ĝiš-gin7 mu-un-kud-e
c.5.3.1/Tr/Gl id2 u3-mu-e-kud pa5 u3-mu-e-kud
c.5.3.1/Tr/Gl id2 u3-mu-e-kud pa5 u3-mu-e-kud
c.5.3.1/Tr/Gl ĝišzu2-zu mu-e-kud ĝišzu2-zu u3-mu-e-du3
c.5.3.3/Tr/Gl lu-ub2sar gal-gal AGA? gal-e kud-da du5-la2 ga-rašsar gid2-da
c.5.3.3/Tr/Gl ĝišdeḫi3 sig7-sig7 šu-/zu\ u3-bi2-[…] ĝišad5-da u3-bi2-/kud\
c.5.3.5/Tr/Gl tugul kud a2-šu-ĝiri3 kud ĝiri3-zu gu2 bal-zu-še3
c.5.3.5/Tr/Gl tugul kud a2-šu-ĝiri3 kud ĝiri3-zu gu2 bal-zu-še3
c.5.3.6/Tr/Gl šu-i peš?-ša-a KA kud-/a\ suḫuš la DU suḫ-suḫ
c.5.3.6/Tr/Gl urudḫa-zi-in u2 kud nu-u3-da-ĝal2
c.5.4.11/Tr/Gl lu2 ezen nu-KU šaḫ2 lu-ḫu-um-ta su3-a gu2 mu-un-da-an-kud
c.5.5.2/Tr/Gl lu2-bi lu2 nam kud /ḫe2?\-a nam-uš2 […]
c.5.5.2/Tr/Gl ki ku10-ku10 ud-še3 u3-mu-ni-in-tud di kud-zu i3-kud-de3
c.5.5.2/Tr/Gl ki ku10-ku10 ud-še3 u3-mu-ni-in-tud di kud-zu i3-kud-de3
c.5.5.3/Tr/Gl na4 [X X] gu2-a kud-da sa2 nu-mu-un-pad3 u2-gu-e mu-un-de5
c.5.5.3/Tr/Gl […]-a-ni u2-a ab-ta-an-kud zi-ni [X] ab-da-ra-ra
c.5.6.3/Tr/Gl ab-sin2 ab-ki-iz-bi DU-a gana2 ku5-ra2-zu ur11-ru-ab
c.5.6.5/Tr/Gl ĝišmar-ĝu10 gu2?-un? u3-un-/ku-ku\-ru (ta-az-za-ba-al) ĝišmar-ĝu10-ta ba-ra-ed2-de3-en-e-še
c.5.6.5/Tr/Gl [ĝišmar-ĝu10 gu2-un] /u3\-[un-ku-ku-ru] ĝišmar-ĝu10-ta ba-ra-/ed2\-[de3-en-e-še]
c.5.6.5/Tr/Gl ĝišmar-ra-ni gu2-un um-kud-ku5-ru-a ĝišmar-/ra-ni-ta u3\-[…]
c.5.9.2/Tr/Gl ud-bi-a /a\ X /gi\-ta nam-kud amaš-e pa nam-e3
c.5.9.2/Tr/Gl lugal-ĝu10 di-ĝu10 ḫe2-kud-de3 ka-aš-ĝu10 ḫe2-bar-[re]
c.5.9.2/Tr/Gl den-ki-ke4 di-ĝu10 ḫe2-kud-de3 ka-aš-[ĝu10 ḫe2-bar-re]
c.6.1.01/Tr/Gl niĝ2 gu2 kud-ku5-ra2 gu2 nam-ba-e-ku5-re6
c.6.1.01/Tr/Gl niĝ2 gu2 kud-ku5-ra2 gu2 nam-ba-e-ku5-re6
c.6.1.01/Tr/Gl tug2niĝ2-dara2-ĝu10 da-an-kud
c.6.1.02/Tr/Gl ki-ni ki lu-ub2sar kud-da ḫe2-a
c.6.1.02/Tr/Gl nam-tar ur-ra-am3 zu2 mu-un-da-an-kud
c.6.1.02/Tr/Gl ĝišal u2 nu-kud ĝiškibir2 u2 nu-kud
c.6.1.02/Tr/Gl ĝišal u2 nu-kud ĝiškibir2 u2 nu-kud
c.6.1.02/Tr/Gl [X]-ta ku5-ra2
c.6.1.03/Tr/Gl X […]-/da?\-an-kud-da
c.6.1.03/Tr/Gl en-e unugki-/ga\ nam im-ma-kud-de3 X
c.6.1.03/Tr/Gl ga-/ab\-gid2 mu-un-da-ku5-ru
c.6.1.03/Tr/Gl /umbin\ ku5-/ru\ tug2-mu-dur7-ra-am3 mur10
c.6.1.04/Tr/Gl /ni2?\ teĝ3-ĝa2-ni nu-/ub\-da-an-til niĝ2-/gu7\ ab-ta-kud
c.6.1.04/Tr/Gl [X] sag9-ga-zu zu2 ḫe2-kud
c.6.1.05/Tr/Gl ku6 ur-maḫ X ki aĝ2 kud-de3 nu-ub-zu
c.6.1.05/Tr/Gl zu2 ab-kud-[…]
c.6.1.05/Tr/Gl nig tud-da-gin7 erin2 zu2 ab!-kud-kud-de3
c.6.1.07/Tr/Gl [ki-ni ki lu-ub2]sar ku5-ra2 ḫe2-a
c.6.1.07/Tr/Gl umbin kud tug2-mu-dur7-ra mu4-mu4
c.6.1.07/Tr/Gl tug2niĝ2-dara2-ĝu10 da-/an\-[kud]
c.6.1.07/Tr/Gl nam-tar [ur]-am3 [zu2 mu-un-da-ab-kud]
c.6.1.09/Tr/Gl dutu di-kud-me-en di-ĝu10 kud-de3
c.6.1.11/Tr/Gl ga-gid2 mu-/da\-[ku5-ru]
c.6.1.13/Tr/Gl nam-erim2 […] X-ku5-ru-de3-en-na
c.6.1.14/Tr/Gl [den-lil2]-/le\ iri nam ku5-/ra2-ni ḫa\-ba-ši-ib2-il2-la
c.6.1.14/Tr/Gl [den-lil2]-le iri nam ku5-ra2-ni [ḫa]-ba-ši-ib2-il2-la
c.6.1.14/Tr/Gl [den-lil2]-le iri nam ku5-ra2-ni [ḫa]-ba-ši-ib2-il2-la
c.6.1.15/Tr/Gl […] in-kud-da?
c.6.1.15/Tr/Gl den-lil2-le iriki nam ku5-ra2-ni ḫa-ba-ši-in-il2-e
c.6.1.15/Tr/Gl den-lil2 iri nam ku5-ra2-ni ḫa-ba-ši-in-il2-e
c.6.1.15/Tr/Gl den-lil2-le iri nam [ku5]-ra2-ni ḫa-ba-/ši\-in-il2-e
c.6.1.16/Tr/Gl [den-lil2-le iri nam ku5-ra2-ni ḫa-ba]-ši-[in-il2-e]
c.6.1.16/Tr/Gl den-lil2-le iri /nam\ [ku5-ra2-ni] ḫa-ba-ši-in-/il2\-[e]
c.6.1.16/Tr/Gl den-lil2-le iri nam [ku5-ra2-ni] ḫa-ba-ši-in-[il2-e]
c.6.1.19/Tr/Gl [ga-gid2 mu]-/ra\-ab-/kud\
c.6.1.21/Tr/Gl ḫe2-kud na-ab-/dug4\ ĝa2-ra in-na-LAGAB-u3
c.6.1.22/Tr/Gl kud-/kud\-da-bi
c.6.1.24/Tr/Gl ga-gid2 /mu\-un-/da\-[ku5-ru šu-bi bar edin-na mu-da-an-DU]
c.6.1.25/Tr/Gl en-e unugki-ga nam ba-e-kud-de3
c.6.1.25/Tr/Gl e-ne-ra nin e2-an-na-ke4 nam mu-un-na-kud-de3
c.6.2.1/Tr/Gl […] im-ma-an-kud [X X]
c.6.2.1/Tr/Gl […] ab-kud-/de3\
c.6.2.1/Tr/Gl gud sa ab-kud-kud
c.6.2.2/Tr/Gl ama-a-ni kud-am3 a2 la2-am3
c.6.2.3/Tr/Gl zu2 nu-mu-ra-ab-kud-de3
c.6.2.3/Tr/Gl nig tu-ud-da-gin7 erin2 zu2 kud-kud-de3
c.6.2.5/Tr/Gl den-lil2-le iri nam ku5-ra2-ni ḫa-[ba-ši]-in-il2-e
c.6.2.5/Tr/Gl den-lil2-le iri nam ku5-ra2-ni ḫa-[ba-ši]-in-il2-la
c.6.2.5/Tr/Gl den-lil2-le iri nam ku5-ra2-ni ḫa-ba-ši-in-il2-la
c.6.2.5/Tr/Gl den-lil2-le iri nam [ku5]-/ra2\-ni /ḫa\-ba-ši-/in\-il2-/la\
ETCSL homepage

© Copyright 2003, 2004, 2005, 2006 The ETCSL project, Faculty of Oriental Studies, University of Oxford
Updated 2006-12-19 by JE

 University of Oxford